Exemplos de uso de "keep the ball rolling" em inglês com tradução para o português

<>
We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
Don't keep the TV on! Não deixe a televisão ligada.
I asked the boy to throw the ball back. Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta.
Always keep the faith. Sempre mantenha a fé.
He got the ball. Ele está com a bola.
Can you keep the noise down? Você pode manter o barulho baixo?
Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up. José não sabe jogar futebol; tropeça na bola e se confunde todo.
I will keep the fish alive. Vou deixar os peixes vivos.
The cat is playing with the ball. O gato está brincando com a bola.
Mary decided not to keep the dress she had bought. Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado.
Give me the ball! Me passa a bola!
Every driver must keep the traffic rules. Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
The ball hit her in the eye. A bola acertou no olho dela.
He said we must keep the secret. Ele nos disse que devemos manter o segredo.
Hold the ball with both hands. Segure a bola com as duas mãos.
Keep the door open. Deixe a porta aberta.
Now the ball is in your court! Agora vamos ver o que você pode fazer!
Can you keep the eggs outside the fridge? Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?
The ball is with you. A bola está com você.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS