Exemplos de uso de "lay aside" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

Several people lay wounded. Muitas pessoas tombaram feridas.

Put a piece of cake aside for me. I have to go. Separe um pedaço de bolo para mim. Eu tenho que ir.

Tom read anything he could lay his hands on. O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.

I think it's time for me to step aside. Eu acho que é hora de eu pedir demissão.

We lay on the grass. Nós nos deitamos na grama.

Let's put this money aside for our summer trip. Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão.

In May, all birds lay an egg. Em maio, todos os pássaros põem um ovo.

Then he lay on the same bed. E então, ele se deitou na mesma cama.

We lay emphasis on the importance of being sincere. Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

The old castle lay in ruins. O velho castelo está em ruínas.

Lay it on the table. Coloque-o sobre a mesa.

Those hens lay eggs almost every day. Essas galinhas põem ovos quase todo dia.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.

Don't lay the blame on me Não coloque a culpa em mim

Lay up for a rainy day Guarda hoje que terás amanhã

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS