Beispiele für die Verwendung von "leading the way" im Englischen
The country is well on the way to industrialization.
O país segue bem no caminho da industrialização.
I don't care what people think about the way I dress.
Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.
Let's discuss your love problems on the way back from school.
Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.
As they didn't know the way, they soon got lost.
Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung