Beispiele für die Verwendung von "leaving" im Englischen

<>
I'm leaving you tomorrow. Eu te deixarei amanhã.
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
What time are we leaving? A que horas partimos?
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.
I am not leaving you. Não vou te deixar.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã.
We are leaving here soon. Nós partiremos em breve.
Look! They are leaving the house. Olhe! Eles estão deixando a casa.
They're leaving for the church now. Estão saindo para ir à igreja agora.
We’ll be leaving tomorrow. Estaremos partindo amanhã.
The thief fled without leaving any traces. O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
I was leaving home when Tom telephoned me. Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
The train is leaving soon. O trem parte em breve.
They were prohibited from leaving the hotel. Eles foram proibidos de deixar o hotel.
If you're leaving, please close the door. Se você está saindo, feche a porta, por favor.
She told him that she was leaving. Ela lhe disse que estava partindo.
She's leaving the country in six months. Ela está deixando o país dentro de seis meses.
He arrived just as I was leaving home. Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa.
She is leaving for her hometown tomorrow morning. Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã.
We have decided on leaving this town tomorrow morning. Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.