Exemples d’usage de "lost discount" en anglais avec traduction en portugais

<>
I bought the car at a 10% discount. Comprei o carro com 10% de desconto.
He has lost interest in politics. Ele perdeu interesse na política.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.
I've lost my crown. Perdi a minha coroa.
Can you offer me any discount? Você pode me oferecer algum desconto?
In 1962, he ran for governor, and lost. Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu.
Is there a discount for children? Existe um desconto para as crianças?
Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do. Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.
Is there a discount for students Existe um desconto para os alunos?
I have lost my key. Eu perdi minha chave.
Tom lost his job. Tom perdeu o emprego.
Father lost his job. O pai perdeu o emprego.
This is the same watch that I've lost. Este é o mesmo relógio que eu perdi.
I lost the watch Father had given me. Perdi o relógio que meu pai me dera.
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Eu sinto muito, mas parece que eu perdi seu guarda-chuva.
How do you console a woman who has just lost her only child? Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho?
He lost himself in thought. Ele se perdeu em seus pensamentos.
The girl got distracted and lost sight of her parents. A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.
He lost his way in the snow. Ele perdeu-se no meio da neve.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !