Exemples d'utilisation de "makes up" en anglais

<>
DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
She made up her face in 20 minutes. Ela maquiou seu rosto em 20 minutos.
They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.
My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.
It makes sense now. Agora faz sentido.
Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.
He makes a religion of never wasting a penny. Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
Nothing ever makes him angry. Nada deixa ele bravo.
The mere thought of a snake makes me shiver. Eu me tremo só de pensar em cobras.
It makes me nervous. Isso me deixa nervoso.
Sun makes all the difference. O sol faz toda diferença.
Don't worry, everyone makes mistakes. Não te preocupes, todos cometem erros.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
It's gravity that makes satellites move around the Earth. É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.
He makes good use of his time. Ele utiliza bem seu tempo.
Hot and humid weather makes us lazy. O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
What makes you think that Tom prefers living in the country? O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !