Ejemplos de uso de "many times" en inglés con traducción al portugués

<>
I went there many times. Fui lá muitas vezes.
I have seen him many times. Eu o vi muitas vezes.
I had met her many times before then. Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.
I've seen Tom on TV many times. Eu vi Tom na TV muitas vezes.
Having visited Rome many times, he knows about it well. Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.
I've seen the film many times, but I'd like to see it again. Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo.
How many times have you gone? Quantas vezes você foi?
How many times a minute does the average person blink? Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
How many times a week do you take a bath? Quantas vezes por semana você toma banho?
Tom didn't say how many times he had been there. Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
Ask as many times as necessary. Pergunte quantas vezes precisar.
How many times do I have to repeat that she isn't my friend? Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?
How many times a day do you look at yourself in the mirror? Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?
I've told you many times. Eu te contei várias vezes.
"How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week." "Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana".
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. Tendo ouvido-o tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.
That music is worth listening to many times. Vale a pena ouvir essa música várias vezes.
How many times a week do they collect garbage in this town? Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times. Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR