Beispiele für die Verwendung von "matter of common knowledge" im Englischen

<>
It's only a matter of time before we find the thief. Achar o ladrão é questão de tempo.
As a matter of fact, it is true. De fato, é verdade.
It's a matter of time. É uma questão de tempo.
It's only a matter of adaptation. É só uma questão de adaptação.
That's a matter of argument Isso é uma questão de argumentação
It's a matter of life and death É uma questão de vida ou morte
That's a matter of opinion Isso é uma questão de opinião
The most common first name in the world is Mohammed. O nome mais comum do mundo é Maomé.
Mary made a cake without her mother's knowledge. Mary fez um bolo sem que sua mãe soubesse.
I don't see eye to eye with him on that matter. Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. Atualmente, Israel e Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.
He has a knowledge of biology. Ele tem certos conhecimentos em biologia.
I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
He will give you some good advice on this matter. Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.
His knowledge of French is poor. O conhecimento de francês dele é fraco.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.