Usage examples of "name after" in English with translation to Portuguese

<>
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
No one knows their name. Ninguém sabe o nome deles.
Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.
No one knows her name. Ninguém sabe o nome dela.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
What was your name? Qual era o seu nome?
Please look after my luggage. Por favor tome conta da minha bagagem.
That boy's name is Shintaro Wada. O nome daquele garoto é Shintaro Wada.
Discussion resumed after a short interruption. Discussão retomada após uma pequena interrupção.
My name is Yatarou. Meu nome é Yatarou.
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies. Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.
Jacqueline is a French name. Jacqueline é um nome francês.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head. Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.
He is my friend whose name is Jack. Ele é o meu amigo que se chama Jack.
I corrected the sentence after almost one month without response. Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download