Usage examples of "oh yes" in English with translation to Portuguese

<>
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
Yes, that happens from time to time. Sim, isso acontece de vez em quando.
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." "Ele vai nadar amanhã?" "Vai, sim."
"Is she reading a book?" "Yes, she is." "Ela está lendo um livro?" "Está, sim."
Yes, I'm in a rush. Sim, estou com pressa.
Yes, that's my house. Sim, aquela é minha casa.
"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."
"Do you like cake?" "Yes, I do." "Você gosta de bolo?" "Sim, gosto."
Dr. Patterson: Yes, it was horrible. Dr. Patterson: sim, foi horrível.
Yes, please. Sim, por favor.
Yes, I can. Sim, posso.
"Are you a teacher?" "Yes, I am." "Você é um professor?" "Sim, eu sou."
"Oh, yes," he answered. "Ah, sim", ele respondeu.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."
Yes, orange juice, please. Sim, suco de laranja, por favor.
"Really?" "Yes, really." "Sério?" "Sim, sério."
"Are you students?" "Yes, we are." "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
Yes, this is my house. Sim, eis a minha casa.
"You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?" "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-lo?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!