Exemples d'utilisation de "sim" en portugais

<>
Ele não dirá que sim. He will not say yes.
Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Sim, eu sou de Sapporo. Yes, I am from Sapporo.
Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara. Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
Dr. Patterson: sim, foi horrível. Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
Sim, sei falar um pouco. Yes, I can speak a bit of it.
"Vocês são estudantes?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
"Você gosta de viajar?" "Sim." "Do you like to travel?" "Yes."
Sim, creio que deves ir. Yes, I believe that you should go.
Sim, é verdade. E você? Yes, it's true. And you?
Tom não disse exatamente sim. Tom didn't exactly say yes.
"Você é professora?" "Sou, sim." "Are you a teacher?" "Yes, I am."
O céu é azul? Sim. Is the sky blue? Yes.
Sim, aquela é minha casa. Yes, that's my house.
"Sim, fi-lo", disse ele. "Yes, I did," he said.
"Ken está ocupado?" "Está, sim." "Is Ken busy?" "Yes, he is."
Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.
"Você é professor?" "Sou, sim." "Are you a teacher?" "Yes, I am."
"Vocês são alunos?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
Sim, há duas razões importantes. Yes, there are two important reasons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !