Beispiele für die Verwendung von "on second thought" im Englischen

<>
For one second I thought I would die. Por um segundo pensei que eu ia morrer.
He is second to none in his command of French. Ele é sem igual em seu domínio no francês.
Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.
You will take the second street. Você vai pegar a segunda rua.
I thought it my duty to tell you the truth. Achei ser meu dever te contar a verdade.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
He thought that he was a genius. Ele achava que era um gênio.
Turn right at the second corner. Vire à direita na segunda esquina.
I thought things would get better. Eu pensei que as coisas iam melhorar.
Hold on a second. Espere um minuto.
We thought his threat was only a joke. Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
A second is a sixtieth part of a minute. Um segundo é a sexagésima parte de um minuto.
Thought is free. O pensamento é livre.
Light travels at about 186,000 miles per second. A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.
I saw a woman who I thought was Mary's mother. Eu vi uma mulher que eu pensava ser a mãe de Mary.
We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor. Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro.
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor. Quando eu era um garoto, pensava que queria ser médico.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.
I thought he was my brother. Achava que ele era o meu irmão.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.