Exemples d'utilisation de "achou" en portugais

<>
afficher
Ela achou bom chamar a polícia. She thought it wise to call the police.
Tom achou o exercício exaustivo. Tom found the exercise exhausting.
Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido. Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense.
Como você achou esse livro? How did you find that book?
Ela lhe contou uma piada, mas ele não a achou engraçada. She told him a joke, but he didn't think it was funny.
Ele achou o filme muito besta. He found the movie very dull.
A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. The last person I told my idea to thought I was nuts.
Onde você achou um chapéu tão feio? Where did you find such an ugly hat?
O que você achou da minha casa? How did you find my house?
Ele não achou as roupas de cama. He didn't found the bedclothes.
Tom achou as chaves que pensou ter perdido. Tom found the keys he thought he had lost.
Você me achou onde ninguém mais estava procurando. You found me where no one else was looking.
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Achei o livro muito interessante. I found the book very interesting.
Você acha o inglês difícil? Do you think English is difficult?
Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.
Por que você acha isso? Why do you think so?
Eu não achei nenhum médico. I didn't find any doctor.
"Você acha mesmo?" "Eu sei." "Do you really think so?" "I know so."
Achei difícil ler o livro. I found it difficult to read the book.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger