Beispiele für die Verwendung von "only" im Englischen mit Übersetzung "apenas"

<>
einblenden
Be intolerant only of intolerance. Seja intolerante apenas com a intolerância.
Masterpieces are only successful attempts. As obras-de-arte são apenas tentativas bem-sucedidas.
She is only six months old. Ela tem apenas seis meses de vida.
Only adults may watch that film. Apenas adultos podem assistir àquele filme.
He is only six months old. Ele tem apenas seis meses de vida.
It's only a minor setback. É apenas um contratempo.
Only a few sailors can be seen. Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.
Ken studies not only English but French. Ken não estuda apenas inglês, mas também francês.
I accept, but only under one condition. Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
She has only six months to live. Ela tem apenas seis meses de vida.
He has only six months to live. Ele tem apenas seis meses de vida.
We thought his threat was only a joke. Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
He speaks not only Spanish, but also French. Ele não fala apenas espanhol, mas também francês.
In this kanji we have only two components. Neste kanji, nós temos apenas dois componentes.
We have only a slender chance of success. Temos apenas uma pequena chance de sucesso.
Only 3 out of the 98 passengers survived. Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only one little boy survived the traffic accident. Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.
We are only separated by the Pacific Ocean. Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.
This kind of dog exists only in Japan. Este tipo de cão existe apenas no Japão.
I have only one picture of my grandmother. Tenho apenas uma foto da minha avó.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen