Beispiele für die Verwendung von "over and above" im Englischen
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
Above all, be careful about what you eat and drink.
Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.
In my city, the temperature is one degree above zero.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
The words above the door of the theatre were a metre high.
As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung