Beispiele für die Verwendung von "Acima de" im Portugiesischen
Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.
Above all, be careful about what you eat and drink.
A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
Este livro é útil e, acima de tudo, ele não é caro.
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que estou um pouco acima do peso.
One thing you should know about me is that I'm a little overweight.
Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung