Exemplos de uso de "person of sense" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

José showed himself to be a person of bad character. José mostrou ser uma pessoa de mau caráter.

You're asking the wrong person. Você está perguntando à pessoa errada.

It makes sense now. Agora faz sentido.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

Several sentences make no sense. So what? Algumas frases não têm sentido. E daí?

He went there in person. Ele foi lá em pessoa.

Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

You're the only person I know who can help me. Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.

What you are saying doesn't make sense. O que você está dizendo não faz sentido.

This is the person they say stole the car. Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.

You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so. Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.

You're the only person I know here in Boston. Você é a única pessoa que conheço aqui em Boston.

Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.

He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.

Your sister has a sense of beauty. Sua irmã tem senso de beleza.

The last person I told my idea to thought I was nuts. A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.

Tom has a strong sense of responsibility. Tom tem um grande senso de responsabilidade.

You're the laziest person I know. Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS