Ejemplos de uso de "poor health" en inglés con traducción al portugués

<>
You should pay more attention to your health. Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
You don't know what it is to be poor. Você não sabe o que é ser pobre.
Everyday physical exercise is indispensable to your health. Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.
He was so poor that he couldn't buy bread. Ele era tão pobre que não podia comprar pão.
He was compelled to resign on account of ill health. Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
The rich are not always happier than the poor. Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.
Fresh air is necessary to good health. Ar fresco é necessário para uma boa saúde.
He is poor. Ele é pobre.
She could not help thinking that health is important. Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.
His knowledge of French is poor. O conhecimento de francês dele é fraco.
It's good for health. É bom para a saúde.
He was a poor musician. Ele era um músico pobre.
I was worried about his health. Eu estava preocupado com a saúde dele.
I think being poor is nothing to be ashamed of. Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.
This county is poor in natural resources. O país é pobre em recursos naturais.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.
We must be careful of our health. Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde.
Don't look down on him just because he's poor. Não o despreze só porque ele é pobre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR