Beispiele für die Verwendung von "quality of life" im Englischen

<>
The quality of rice is going down. A qualidade do arroz está diminuindo.
I am alive even though I am not giving any sign of life. Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.
The quality of rice is getting worse. A qualidade do arroz está piorando.
After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill. Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.
There is no sign of life on Mars. Não há sinais de vida em Marte.
He could not adapt his way of life to the company. Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
The mystery of life is beyond human understanding. O mistério da vida está além da compreensão humana.
The cost of life increased drastically. O custo de vida aumentou drasticamente.
I can't think of life without you. Não posso nem pensar em viver sem você.
I can't live that kind of life. Eu não posso viver esse tipo de vida.
The purpose of life is a life of purpose. O propósito da vida é uma vida de propósitos.
What's the meaning of life? Qual é o significado da vida?
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
Loving is the essence of life. Amar é a essência da vida.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato.
It's a question of life or death. É uma questão de vida ou morte.
Death is an integral part of life. A morte é uma parte integral da vida.
Resignation is the first lesson of life. A resignação é a primeira lição da vida.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
It's a matter of life and death É uma questão de vida ou morte
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.