Ejemplos de uso de "rung" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos21 telefonar11 tocar10
mostrar
The door bell has rung. A campainha tocou.
The telephone rang several times. O telefone tocou várias vezes.
Does that name ring the bell Esse nome toca o sino?
The phone rang for a long time. O telefone tocou por bastante tempo.
Right at that time the cellphone rang. Bem naquela hora o celular tocou.
I was watching TV when the telephone rang. Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
The alarm rang and everyone had to evacuate. O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
The telephone was ringing when I got home. O telefone estava tocando quando eu cheguei em casa.
We were watching TV when the bell rang. Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.
"The phone is ringing." "I'll get it." "O telefone está tocando." "Eu já estou indo".
The ground started to shake and the alarm rang. O chão começou a tremer e o alarme tocou.
If the telephone rings, can you answer it? Se o telefone tocar, você pode atender?
I will leave as soon as the bell rings. Eu partirei assim que o sino tocar.
When the phone rang, he ran to answer it. Quando o telefone tocou, ele correu a atendê-lo.
In case the alarm rings walk, don't run. Caso o alarme toque, ande; não corra.
He was about to go out when the telephone rang. Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.
I was about to go out when the phone rang. Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.
I was about to go out when the telephone rang. Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR