Beispiele für die Verwendung von "set of teeth" im Englischen

<>
One can't change one's set of values. Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém.
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
I brush my teeth with a toothbrush. Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.
The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.
I cannot bite. I have no teeth. Não consigo morder. Não tenho dentes.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
Why are you brushing your teeth? Por que você está escovando os dentes?
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
That man brushes his teeth. Aquele homem escova os dentes.
May I set the table? Posso pôr a mesa?
Last night, I went to bed without brushing my teeth. Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.
Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
I would like to have my teeth straightened. Gostaria de endireitar os meus dentes.
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
I have to brush my teeth. Tenho que escovar meus dentes.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
I cannot show my teeth. They are in a bad state. Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado.
The problem was where to set up the tent. O problema era onde armar a barraca.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.