Exemplos de uso de "sides" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 lado24 outras traduções2

A square has four equal sides. Um quadrado tem quatro lados iguais.

He always takes sides with her. Ele sempre fica do lado dela.

The opposite sides of a rectangle are parallel. Os lados opostos de um retângulo são paralelos.

If a figure has three sides, it is a triangle. Se uma figura tem três lados, é um triângulo.

Once a war breaks out, both sides are in the wrong. A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.

Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados.

I'm by your side. Estou do seu lado.

Don't bite on the right side. Não morda com o lado direito.

You're by my side; everything's fine now. Você está do meu lado. Agora tudo está bem.

This side of the house catches the morning sun. Este lado da casa pega o sol da manhã.

Why did you side with him instead of me? Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?

What's important is that she stayed at my side. O importante é que ela ficou do meu lado.

The castle is on the other side of the river. O castelo fica do outro lado do rio.

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.

I took it for granted that you were on our side. Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.

I cannot tell which is the right side of this paper. Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel.

Being objective means not telling everybody whose side you are on. Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.

The Germans then attacked the English forces on the right side. Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS