Usage examples of "stay alive" in English with translation to Portuguese

<>
Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
Is he still alive? Ele ainda está vivo?
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
I don't know whether he is dead or alive. Não sei se está vivo ou morto.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Her old cat is still alive. Seu velho gato ainda está vivo.
I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.
Alive or dead, I'll always love you. Vivo ou extinto, eu sempre te amarei.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
He's going to eat you alive when he finds out the truth. Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.
Where are you planning to stay? Onde vocês planejam ficar?
The dog is still alive. O cachorro ainda está vivo.
Stay a little longer. Fique um pouco mais.
Elvis Presley is alive! Elvis não morreu!
I will stay here for a short period. Ficarei aqui por um breve período de tempo.
Kim was still alive. Kim ainda estava vivo.
Stay quiet and rest. Fique quieto e descanse.
Not one was left alive. Ninguém foi deixado vivo.
You should not stay up too late. Você não deveria ficar acordado até tarde.
Is the snake alive? A cobra está viva?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!