Beispiele für die Verwendung von "tell off" im Englischen
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
I took my shoes off and put them under the bed.
Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"
"Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!"
I have a headache, so I would like to take a day off today.
Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
Eu sei como solucionar o problema, mas me pediram para não te contar.
I tell you that I am personally against abortion.
Digo-lhes que eu, pessoalmente, sou contra o aborto.
Clear off the shelf, and you can put your books there.
Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.
If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung