Beispiele für die Verwendung von "tell" im Englischen mit Übersetzung "mandar"
I shouldn't have to tell you to do your homework.
Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.
I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo.
She obeys him no matter what he tells her to do.
Ela lhe obedece não importa o que ele a mande fazer.
She tells him to give her all of his salary and he does.
Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.
The problem is that that boy never does what he is told to do.
O problema é que aquele menino nunca faz o que lhe mandam.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung