Beispiele für die Verwendung von "to the full" im Englischen

<>
I have enjoyed myself to the full. Eu me diverti ao máximo.
She belongs to the Democratic Party. Ela é do Partido Democrata.
Let me go to the store. Deixe-me ir à loja.
I am complaining to the principal. Estou reclamando com o chefe.
She went to the hospital by taxi. Ela foi para o hospital de táxi.
The members of the jury listened carefully to the attorney. Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
Give some meat to the dog. Dê um pedaço de carne para o cachorro.
Go to the store and buy us some food. ao armazém e nos compre comida.
We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria.
Could I ask you to drive him to the hospital? Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital?
Next week I’m going to the Balaton. Semana que vem vou no Balaton.
Do you want to go to the movies or to the theater? Você quer ir ao cinema ou para o teatro?
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury. Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.
I'm taking my son to the zoo this afternoon. Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.
Add a dozen of eggs to the list. Adicione uma dúzia de ovos à lista.
Could you please tell me how to get to the station? Você poderia me dizer como se chega na estação?
The legend gave the name to the place. A lenda deu nome ao lugar.
He availed himself to the rain. Ele se beneficiou com a chuva.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.