Exemples d'utilisation de "touched" en anglais

<>
She touched him on the shoulder. Ela o tocou no ombro.
He touched her on the shoulder. Ele tocou em seu ombro.
Have you ever touched a dolphin? Você já tocou um golfinho?
Have you ever touched a hedgehog? Você já tocou um ouriço?
The hero's speech touched the entire audience. O discurso do herói tocou toda a audiência.
I haven't touched a tennis racket in years. Não toco numa raquete de tênis há anos.
The presiding judge was touched by pity for the accused. O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.
Don't touch my bag. Não toque a minha bolsa.
Don't touch my stuff! Não toque as minhas coisas!
Don't touch the grass. Não toque na grama.
Don't touch my camera. Não toque a minha câmera.
Don't touch the flowers. Não toque as flores.
Don't touch the wound. Não toque a ferida.
You must not touch the paintings. Você não deve tocar nas pinturas.
I felt something touch my feet. Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
We can touch each other now. Podemos nos tocar agora.
Why are you touching your ear? Por que você está tocando a sua orelha?
I can touch the sky with you. Eu posso tocar o céu com você.
This towel is rough to the touch. Esta toalha é áspera ao toque.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !