Exemples d’usage de "weeks" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Christmas is just two weeks away. Só faltam duas semanas para o Natal.
My menstrual cycle is about every four weeks. Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
The assignment is due two weeks from today. A tarefa é para daqui a duas semanas.
I've had a nasal voice for two weeks. Tive voz anasalada por duas semanas.
No, I haven't seen her for three weeks. Não, não a vejo há três semanas.
Two weeks have passed and I haven't seen you. Passaram-se duas semanas e eu não te vi.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.
What takes you only three days, takes me as many weeks. O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas.
She was in the hospital for six weeks because she was sick. Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.
He finished it in three days, but it took me as many weeks. Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine. Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.
A week has seven days. Uma semana tem sete dias.
I jog twice a week. Eu corro duas vezes por semana.
How about the week after Como sobre a semana depois
I saw her last week. Eu a vi semana passada.
I cannot come next week. Não posso ir na semana que vem.
I bought it last week. Eu comprei semana passada.
Bill will return next week. Bill estará de volta na próxima semana.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger