Beispiele für die Verwendung von "window of opportunity" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.

We caught a glimpse of the castle from the window of our train. Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.

Don't throw away a good opportunity. Não desperdice uma grande oportunidade.

I can open the window. Eu consigo abrir a janela.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.

John broke the window yesterday. John partiu a janela ontem.

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.

The Sun smiled through the window every morning. O sol sorria através da janela todas as manhãs.

We made the most of the opportunity. Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.

He always opens the window when he goes to sleep. Ele sempre abre a janela quando vai dormir.

I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.

Can you open the window? Pode abrir a janela?

You should take advantage of this opportunity. Você deveria aproveitar essa oportunidade.

A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.

She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.

You had better make use of this opportunity. É melhor você aproveitar esta oportunidade.

It looks like the thief came in through the window. Parece que o ladrão passou pela janela.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen