Verwendungsbeispiele von "yellow pages" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.

The yellow toy is little. O brinquedo amarelo é pequeno.

"Rebellion in the Backlands", by Euclides da Cunha, is a enormous book with more than 300 pages. "Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas.

The garden was full of yellow flowers. O jardim estava cheio de flores amarelas.

Someone has torn two pages out of this book. Alguém arrancou duas páginas deste livro.

Yolks are yellow. As gemas são amarelas.

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.

I've never seen a yellow submarine in my life. Nunca vi um submarino amarelo na vida.

I love the smell the pages of an old book give off when you open it. Eu amo o cheiro que as páginas de um livro velho soltam quando o abrimos.

He lives in the yellow house. Ele mora na casa amarela.

This machine can print sixty pages a minute. Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto.

The door of the office is yellow. A porta do escritório é amarela.

It took me more than two hours to translate a few pages of English. Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.

Flowers are yellow. As flores são amarelas.

I skipped the first few pages of the book. Eu pulei as primeiras páginas do livro.

They painted the window frames yellow. Eles pintaram as armações das janelas de amarelo.

That book had a lot of pages. Esse livro tinha muitas páginas.

All the leaves on the tree turned yellow. Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.

I don't like books with more than five hundred pages. Eu não gosto de livros com mais de quinhentas páginas.

These green leaves turn red or yellow in fall. Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen