Exemples d’usage de "" me-too " fragrance" en anglais avec traduction en russe

<>
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
Do you like me too? Я вам тоже нравлюсь?
Me too. What about playing tennis. Я тоже. Как на счёт сыграть в теннис?
Me too Я тоже
As the summer of 1928 approached and my first year in the business school came to an end, an opportunity arose which seemed to me too good to pass up. Приближалось лето 1928 года, и мой первый год в школе бизнеса подходил к концу. У меня появилась возможность получить работу, казавшаяся слишком редкой, чтобы ею не воспользоваться.
You should come down to the set and visit me too. Тебе следовало бы прийти на съемки и навестить меня.
Well, my last wife found me too easygoing. Ну, последняя жена говорила, что я слишком спокоен.
Me too, sarge. И я, сержант.
Whew, me too. Фу, у меня тоже.
Me too I want to bathe in the vat! Я тоже хочу мыться в бадье!
And me too, because of you, jerk! И меня из-за тебя, подлеца!
Yeah, do it for me too, honeybunch. Да, и меня порадуй, ненаглядный.
Me too, I thought of jumping out of the window. Я тоже, однажды хотела выброситься из окна.
Daphne, Nacho affects me too! Дафни, Начо повлиял на меня тоже!
Well, how can we find my original quantum state and return me too it? Как мы можем найти мое исходное квантовое состояние и вернуть меня в него?
Because my family needs me too much. Потому что моя семья нуждается во мне очень сильно.
And you got to king me too, so. Ты тоже съел меня дамкой, так что.
Rasha has some friends over, they invited me too. У Раши собрались друзья, меня тоже пригласили.
Me too, I make great fava beans. Я тоже готовлю отличные бобы.
Me too, as of yesterday. Я тоже, со вчерашнего дня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger