Beispiele für die Verwendung von "Absence" im Englischen mit Übersetzung "отсутствие"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2583 отсутствие2203 недостаток26 неимение10 прогул5 невыход5 пропуск4 отлучка3 неявка2 andere Übersetzungen325

einblenden

Create groups of absence codes. Создание групп кодов отсутствия.

Not paid (not valid) absence Неоплачиваемое (необоснованное) отсутствие

Establish and monitor absence policies Внедрение и мониторинг политик отсутствия

Transfer your own absence journal Передача своего собственного журнала отсутствия

Cancel an approved absence request Отмена утвержденного запроса на отсутствие

Create or edit absence registrations. Создавать или изменять регистрации отсутствия.

Manage absence in Human resources Управление отсутствием в модуле "Управление персоналом"

About absence administration [AX 2012] Об администрировании отсутствия [AX 2012]

Delete absence journals [AX 2012] Удаление журналов отсутствия [AX 2012]

Tullius' absence will be noted. Отсутствие Тулия будет замечено.

Her absence never fazed you Ее отсутствие никогда тебя не беспокоило

Create absence journals [AX 2012] Создать журналы отсутствия [AX 2012]

Transfer absence journals for approval Перенос журналов отсутствия для утверждения

Absence information for new workers Сведения об отсутствии для новых работников

Create absence registrations for planned absences Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий

She regrets her absence in Cumberland. Она сожалеет о своём отсутствии в Камберленде.

View a worker’s absence history Просмотр истории отсутствия работника

Track leaves of absence by workers. Отслеживание отсутствий работников.

Or the absence of an occurence. Или отсутствие общего между ними.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen