Beispiele für die Verwendung von "Adjustments" im Englischen mit Übersetzung "корректировки"
Übersetzungen:
alle2629
корректировка1076
корректировки739
регулирование113
поправка101
регулировка61
приспособление25
выверка15
корректировочный7
досчет5
регулятор3
регуляторы3
налаживание2
приспосабливание1
andere Übersetzungen478
Tax cost adjustments for overdue vendor payments
Корректировки налоговых затрат для просроченных платежей поставщика
Make closing adjustments on the closing sheet.
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости.
Click Retail > Common > Pricing and discounts > Price adjustments.
Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Корректировки цены.
About pay adjustments and count units [AX 2012]
О корректировках платежей и единиц измерения [AX 2012]
Create revaluation adjustments for fixed assets [AX 2012]
Создание корректировок переоценки для ОС [AX 2012]
Identify these adjustments by mapping the appropriate accounts.
Определите эти корректировки, установив соответствие между нужными счетами.
Internal adjustments in documentation management to ensure timely processing.
внутренние корректировки процесса управления документооборотом в целях обеспечения своевременной обработки документации.
Inventory adjustments that use offset accounts and storno transactions
Корректировки запасов с использованием корр. счета и проводок сторно
Sort inventory adjustments and inventory settlements by charges code.
Сортировка корректировок запасов и сопоставлений запасов по кодам накладных расходов.
(ESP) Make adjustments in the opening sheet [AX 2012]
(ESP) Корректировки в листе открытия [AX 2012]
Make closing adjustments in the closing sheet [AX 2012]
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости [AX 2012]
For more information, see Setting up price adjustments and discounts.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка корректировок цен и скидок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung