Beispiele für die Verwendung von "корректировок" im Russischen
Übersetzungen:
alle1396
adjustment1166
correction103
adjusting92
update12
updating8
andere Übersetzungen15
Выполнение Корректировок проводок по зарплате показано в следующей таблице:
The following table shows how corrections will be made to the payroll transactions.
В пункте 44 Комиссия рекомендовала ПРООН ускорить принятие мер по всем невыверенным позициям и по устранению расхождений, с тем чтобы обеспечить своевременное внесение надлежащих корректировок.
In paragraph 44, the Board recommended that UNDP expedite its follow-up of all outstanding reconciling items and unresolved differences in order to effect the appropriate adjusting entries in a timely manner.
Включение ГТД и корректировок таможенной стоимости (КТС) в книги покупки.
Include GTDs and customs value correction (KTS) in purchase books.
Ожидаемые затраты могут быть введены вручную для новых приобретаемых номенклатур или рассчитаны для производимой номенклатуры для отражения корректировок.
The pending costs can be manually entered for new purchased items, or they can be calculated for a manufactured item to reflect corrections.
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости.
Make closing adjustments on the closing sheet.
Создание корректировок переоценки для ОС [AX 2012]
Create revaluation adjustments for fixed assets [AX 2012]
В поле Разнести укажите дату разноски для корректировок.
In the Post field, specify the posting date for the adjustments.
На вкладке Трассировка коррекции щелкните Настройка дерева корректировок.
On the Adjustment trace tab, click Adjustment tree setup.
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости [AX 2012]
Make closing adjustments in the closing sheet [AX 2012]
Выберите значения для корректировок проводок и порядок их отображения.
Select preferences for transaction adjustments, and choose whether transactions are displayed according to price, ledger updates, or line amounts.
В поле Процент/Сумма выберите параметр для расчета корректировок цен:
In the Percentage/Amount field, select an option to calculate price adjustments:
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка корректировок цен и скидок.
For more information, see Setting up price adjustments and discounts.
Настройка и поддержка закрытия запасов и корректировок запасов [AX 2012]
Setting up and maintaining inventory close and adjustments [AX 2012]
Щелкните команду Типы платежных корректировок и выберите Вид оплаты 1301.
Click Adjustment pay types, and select Pay type 1301.
Можно выполнить расчет корректировок основных средств, а также списать их.
You can calculate adjustments to the fixed assets, and also dispose of them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung