Exemples d’usage de "корректировок" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Создание корректировок переоценки для ОС Create revaluation adjustments for fixed assets
Выполнение Корректировок проводок по зарплате показано в следующей таблице: The following table shows how corrections will be made to the payroll transactions.
В пункте 44 Комиссия рекомендовала ПРООН ускорить принятие мер по всем невыверенным позициям и по устранению расхождений, с тем чтобы обеспечить своевременное внесение надлежащих корректировок. In paragraph 44, the Board recommended that UNDP expedite its follow-up of all outstanding reconciling items and unresolved differences in order to effect the appropriate adjusting entries in a timely manner.
Настройка корректировок цен и скидок Setting up price adjustments and discounts
Включение ГТД и корректировок таможенной стоимости (КТС) в книги покупки. Include GTDs and customs value correction (KTS) in purchase books.
Я покрасил волосы, сделал несколько корректировок. I dyed my hair, made a few adjustments.
Ожидаемые затраты могут быть введены вручную для новых приобретаемых номенклатур или рассчитаны для производимой номенклатуры для отражения корректировок. The pending costs can be manually entered for new purchased items, or they can be calculated for a manufactured item to reflect corrections.
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости. Make closing adjustments on the closing sheet.
Создание корректировок переоценки для ОС [AX 2012] Create revaluation adjustments for fixed assets [AX 2012]
Просмотр истории корректировок по проводкам [AX 2012] View transaction adjustment history [AX 2012]
Настройка корректировок цен и скидок [AX 2012] Setting up price adjustments and discounts [AX 2012]
В поле Разнести укажите дату разноски для корректировок. In the Post field, specify the posting date for the adjustments.
Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости [AX 2012] Make closing adjustments in the closing sheet [AX 2012]
На вкладке Трассировка коррекции щелкните Настройка дерева корректировок. On the Adjustment trace tab, click Adjustment tree setup.
Выберите значения для корректировок проводок и порядок их отображения. Select preferences for transaction adjustments, and choose whether transactions are displayed according to price, ledger updates, or line amounts.
В поле Процент/Сумма выберите параметр для расчета корректировок цен: In the Percentage/Amount field, select an option to calculate price adjustments:
Можно выполнить расчет корректировок основных средств, а также списать их. You can calculate adjustments to the fixed assets, and also dispose of them.
Настройка и поддержка закрытия запасов и корректировок запасов [AX 2012] Setting up and maintaining inventory close and adjustments [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка корректировок цен и скидок. For more information, see Setting up price adjustments and discounts.
Щелкните команду Типы платежных корректировок и выберите Вид оплаты 1301. Click Adjustment pay types, and select Pay type 1301.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger