Verwendungsbeispiele von "Afternoon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I wanted to get the afternoon paper anyway. Я все равно хотела купить вечернюю газету.
You're right, but I'm on afternoon shift. Ты прав, я на вечернюю смену.
The ICTR will also use the so-called “shift system”, which implies that one court room is used for two cases heard in morning and afternoon sessions, respectively. МУТР будет также использовать так называемую посменную систему, при которой один зал судебных заседаний используется для проведения слушаний по двум делам на утренних и дневных заседаниях.
The afternoon papers carried the announcement of Patricia's suicide. В вечерних газетах были напечатаны новости о самоубийстве Патрисии.
Since we skyped this afternoon? После сегодняшнего обеда, когда мы болтали по скайпу?
Are you free tomorrow afternoon? Вы не заняты завтра после обеда?
I saw you this afternoon. Я тебя видел сегодня утром, дурочка.
Went home sick this afternoon. После обеда уехала домой, приболела.
I saw the afternoon paper. Я видел в дневной газете.
Bit of a breezy afternoon. Немножко ветрено сегодня.
How about playing tennis this afternoon? Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?
Instead of drinking in the afternoon. Вместо того, чтобы выпивать в дневное время.
Not according to the afternoon papers. Нет, если верить дневным газетам.
It must be afternoon recess today! Устрой до последней переменки СЕГОДНЯ!
2% of Mikado's afternoon milk. 2% молоко для Микадо на обед.
Doing a little afternoon gardening, Doctor? Садоводство по утрам, доктор?
Do you remember that wild afternoon? Помнишь ту страстную сиесту?
Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.
What do you do in the afternoon? Что вы делаете после обеда?
I'll be with Zach all afternoon. До вечера я пробуду у Зэка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen