Exemplos de uso de "Afternoon" em inglês com tradução "полдень"

Procurar

Traduções:

todos772 день478 полдень32 послеобеденный7 outras traduções255

mostrar

Are you busy on Sunday afternoon? Ты занят в воскресенье после полудня?

He also fought a duel this afternoon. Он дрался на дуэли и сегодня, после полудня.

The meeting ended at three in the afternoon. Встреча окончилась в три после полудня.

I got caught with a roundhouse yesterday afternoon. Вчера после полудня случайно подставился под удар.

I I booked a flight for this afternoon. Я забронировала билет на самолет сегодня в полдень.

We'll set a trial date this afternoon. Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня.

I'll come by the chateau this afternoon. Я заеду в замок сразу после полудня.

I want that paddock cleaned in the afternoon. Я хочу, чтобы клетки были вычищены к полудню.

I am able to fix the sink this afternoon. Я смогу починить раковину в полдень.

Yes, officer, he's been missing most of the afternoon. Да, офицер, он пропал после полудня.

Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon. Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня.

I was thinking more like an afternoon in a beachside paradise. Я думаю скорее полдень в прибрежном раю.

I remember that afternoon we picked a lot of guavas home. Я помню тот полдень, когда мы нарвали столько гуавы.

Jurors will eat him like vanilla ice cream on a hot afternoon. Присяжные съедят его как ванильное мороженное в жаркий полдень.

Yes, I will be by this afternoon to check the flower arrangements. Да, я буду к полудню, чтобы проверить заказы цветов.

Two summers after we met, we spent an afternoon in Regent's Park. Через два года после нашего знакомства мы сидели в полдень в Риджентс Парке.

We'll present the first check to you at the press conference this afternoon. Мы передадим вам первый чек на пресс-конференции в полдень.

I have an exam this afternoon, my computer just froze and I lost all my notes. Мне нужно сдать экзамен сегодня, в полдень, Мой компьютер только что поломался И я потеряла все мои данные.

And now, because it's afternoon, I can go to Moe's without having a "drinking problem" И раз уже после полудня, я могу пойти к Мо, и никто не посмеет сказать "слишком рано для алкоголя"

This afternoon if you'd like to partake inside, you will see the magnificent Black Belter, oh yes! Ровно в полдень, зайдя в шатёр, вы сможете лицезреть потрясающего Чёрного Кулака!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!