Beispiele für die Verwendung von "Agreeing" im Englischen mit Übersetzung "согласен"

<>
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk-management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. но сейчас я спокойно поддерживаю позицию Стюарта. С точки зрения факторов риска я согласен, что риск перегрева планеты перевешивает риск ядерной катастрофы, что, безусловно, - вполне реальная и большая проблема.
I agree with his plan. Я согласен с его планом.
I agree with that opinion. Я согласен с этим мнением.
I agree completely with Lund. Я полностью согласен с Лунд.
I agree with Dr. Fane. Я согласен с доктором.
President Jackson did not agree. Президент Джексон был не согласен.
I agree to your proposal. Я согласен с вашим предложением.
I agree with my Lord Buckingham. Я согласен с милордом Бекингемом.
I don't agree with this. Я с этим не согласен.
I agree with you, Mrs Pert. Я согласен с Вами, миссис Перт.
He did not agree with it. Он не был с этим согласен.
Click "Agree" to complete the process. Нажмите "Согласен", чтобы завершить процесс.
Raise your hand if you agree. Поднимите руку те, кто согласен.
I is not agree with operation "Cachalot". Я не согласен с операцией "Кашалот".
I agree to the proposal in principle. Я согласен с предложением,в принципе.
I agree with you on this point. В этом я с тобой согласен.
I fully agree with all of you. Я со всеми полностью согласен.
Edward Everett did not agree with Lincoln. Эдвард Эверетт не был согласен с Линкольном.
I will agree that this might happen. Я согласен, что рост вполне может продолжиться.
Stoppard, like Havel, clearly doesn’t agree. Стоппард, как и Гавел, совершенно очевидно с этим не согласен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!