Beispiele für die Verwendung von "Ain't" im Englischen mit Übersetzung "заключаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle411644 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 andere Übersetzungen476

einblenden

What exactly are these values? В чем конкретно заключаются эти ценности?

So how are they different? Так в чём же заключаются их отличительные черты?

So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:

JH: What is the mission? — В чем заключается его миссия?

This is an important distinction. В этом заключается важное различие.

Mystery number one is this: Тайна номер один заключается в следующем:

Its conclusion is diminished responsibility. Это заключение об ограниченной вменяемости.

What is the business here? В чём здесь заключается бизнес?

Here is the core problem: В этом и заключается основная проблема:

That is the key point: В этом и заключается вся суть:

What is this theory anyway? В любом случае, в чем заключается эта теория?

The bottom line is this. Основной момент здесь заключается в следующем.

And that is step three: И в этом заключается третий этап:

This is a false choice. Это неверное заключение.

He was the second opinion? Он дал второе заключение?

This was a serious misunderstanding. В этом заключалось серьезное непонимание.

So that was the idea. В этом заключалась моя мысль.

There are many marriage applicants today. У вас сегодня большое событие - заключение брака.

Here are Russell’s main points: Точка зрения Рассела заключается в следующем:

The aim is to reduce unemployment. Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen