Beispiele für die Verwendung von "Al" im Englischen mit Übersetzung "эл"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1115 аль648 al181 эл74 andere Übersetzungen212

einblenden

Al and Juan just laughed. Эл и Хуан рассмеялись.

Weird Al Yankovic or Dido? Странным Элом Янковичем или Дайдо?

Inconvenient Truths for Al Gore Неудобная правда для Эла Гора

Al Gore on averting climate crisis Эл Гор о предотвращении климатического кризиса

Jesus Christ, it's false dawn, Al. Господи, светает, Эл.

That bandage wants to be tight, Al. Эл, бандаж нужно затянуть потуже.

Al Gore knows. It's basically everything. Эл Гор знает: вообще-то, буквально всё. [слайд: Неформальная экономика]

You see, no one knows what causes leukaemia, Al. Понимаете, никто не знает, в чем причина лейкемии, Эл.

Al Gore's new thinking on the climate crisis Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе

I'd be married to Al, wouldn't I? Я была бы замужем за Элом, не так ли?

This brings us back to Al Gore and climate change. Давайте теперь вернемся к Элу Гору и изменению климата.

Al Gore, thank you so much for coming to TED. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.

Al, it's a helluva lot worse than one phone number. Эл, все значительно хуже, чем один телефонный номер.

Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия.

I emailed "Chainsaw Al" Dunlap, the asset stripper from the 1990s. Я написал Элу Данлэпу по прозвищу "Бензопила", скупщику активов из 1990-х.

Hey, Al, you ever get cold feet before you got married? Эй, Эл, ты чувствовал холодок перед свадьбой?

You can see here, again, taken from Al Gore's book. Вот замечательная иллюстрация из книги Эла Гора.

The most important vote on the senate judiciary committee is Al Watson. Самый важный голос в судебной комиссии сената, у Эла Уотсона.

Al used to make me mix tapes when we started going out. Эл составлял для меня музыкальные сборники, когда мы начали встречаться.

I tell you what, Al, you got a helluva nice turnout downstairs. Я тебе вот что скажу Эл, у тебя там до чёрта людей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen