Ejemplos de uso de "Alcove" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos24 альков22 otras traducciones2

mostrar

Please, use our alcove anytime. Пожалуйста, пользуйтесь нашим альковом в любое время.

Alcove 01 is operating within normal parameters. Альков 01 работает в пределах нормы.

We've adapted an alcove just for you. Мы адаптировали альков специально для тебя.

Her regeneration alcove is in Cargo Bay 2. Ее альков регенерации находится в грузовом отсеке 2.

They appear only seconds before you left the alcove. Они появлялись только за секунду до того, как вы покидали альков.

Captain, target the power node directly above this alcove. Капитан, цельтесь в силовой узел над этим альковом.

What you're showing me here is an alcove. А вы привели меня в альков.

That leaves just one item - Seven of Nine's alcove. Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти.

Oh, and that little cube-shaped box in the alcove. О, и вот эту квадратную коробочку в алькове.

Let's all go and lie down in the alcove. Давайте все в алькове вместе ляжем.

And then, that day in the alcove, the way you kissed me. И затем, тогда, в алькове, то, как ты меня поцеловал.

I think it would be best if I waited in my alcove. Я думаю, что будет лучше, если я подожду в моем алькове.

I'd like to make a few adjustments to your alcove before you return. Я хочу сделать несколько корректировок вашего алькова, прежде, чем вы вернётесь.

Excuse me, sir, this was just found hidden in an alcove on the grounds near where we found the police jacket. Простите, сэр, это только что было найдено в алькове неподалёку от места, где мы нашли полицейскую куртку.

You use this word, "alcoves"? Вы же используете это слово, "альковы"?

Thanks to you and your little alcoves. Из-за тебя и твоих проклятых альковов.

Computer, activate regeneration cycle alcoves beta and gamma. Компьютер, включить цикл регенерации в альковах бета и гамма.

Was he going on to you about the alcoves? Тебе он тоже говорил про альковы?

Are you sure this is the right word, "alcoves"? Вы уверены, что это правильное слово, "альковы"?

There are not many people around in these alcoves in Christmastime. В этих альковах на Рождество не так людно.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR