PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Alternatives" im Englischen mit Übersetzung "альтернатива"

Übersetzungen:
The report proposes two alternatives. Доклад предлагает две альтернативы.
We need some alternatives for oil. Нужны альтернативы нефти.
But there are low-cost alternatives. Но есть и экономичные альтернативы.
But there are two good alternatives. Но существует две хороших альтернативы.
once they have exhausted all possible alternatives." "Вы можете всегда полагаться на то, что они поступят правильно., как только исчерпают все другие возможные альтернативы".
Asian Alternatives to the G7 Bank Bailout Азиатские альтернативы банковскому кризису G7
If we decline, what are the alternatives? Если мы откажемся, какие альтернативы?
Learn more about alternatives to exporting mockups. Подробнее об альтернативах экспорту макетов см. здесь.
These two extremes are not the only alternatives. Эти две крайности не являются единственными альтернативами.
And, is it actually preferable to the alternatives? И действительно ли она предпочтительна на фоне других альтернатив?
The alternatives lie in the principles of democracy. Альтернатива заключается в демократических принципах.
Geo-engineering solutions are not the only alternatives. Геоинженерные решения не являются единственной альтернативой.
are there alternatives to the IMF's regime? а есть ли альтернатива режиму МВФ?
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing. Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
The rest of the Arab world faces two alternatives. А у остальных государств арабского мира есть две альтернативы.
Diesel engines and turbines are not the only alternatives; Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой;
The Germans have now almost run out of alternatives. Немцы на данный момент почти исчерпали все альтернативы.
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems. Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.
Meeting with members in open forums to discuss alternatives; Организовать встречи с членами Федерации в форме открытых форумов для обсуждения альтернатив;
Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified. Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier