Verwendungsbeispiele von "Answers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Terry answers to no one. Терри ни перед кем не отчитывается.
Well, that answers a question. А, ну это все объясняет.
Answers Community - Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers
Unfortunately, there are no simple answers. К сожалению, простых решений здесь не существует.
She said, "don't share answers"! Она велела не списывать!
God answers to many names, good Moor. У Бога много имён, Мавр.
Post a question on the Word Answers forum. Задайте вопрос на форуме Answers в разделе по Word.
Answers why our jacker was in the dinghy. Теперь понятно, почему наш похититель был в шлюпке.
Just say "breech" to whoever answers the telephone. Просто скажи "тазовое предлежание" тому, кто возьмет трубку.
When I have answers, I will call you. Когда у меня что-то будет, я тебе позвоню.
Finding answers that work won't be easy. Найти эффективные решения будет не легко.
Well, then, I guess that answers my question. Что ж, вопросов больше нет.
The National Academy of Engineering identified some possible answers. Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.
But answers to this problem are close to hand. Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами.
And if somebody answers, that shall be my wish." И тот, кто признает свое поражение, станет моим избранным."
I'm not saying that your answers are always wrong. Я не говорю, что ты всегда ошибаешься.
If you time it right, both answers will be wrong. Если вламываться одновременно, оба выбора окажутся неверными.
He answers to Riggins, he comes inside, Oh, big stiff arm. Он передает мяч Риггинсу, тот проходит по внутреннему краю, он крепко держит мяч.
He signs himself Ambassador Extraordinary, but he answers directly to Hitler. Он подписывается Чрезвычайным Послом, но отчитывается непосредственно Гитлеру.
The city's run by one man who answers to no one. Городом управляет один человек, который ни перед кем не отчитывается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!