Beispiele für die Verwendung von "Answers" im Englischen mit Übersetzung "отвечать"

<>
Elisabeth answers in the affirmative. Элизабета отвечает утвердительно.
That answers my next question. Это отвечает на мой следующий вопрос.
Well, that answers one question. Хорошо, это отвечает на один вопрос.
The verb "go" answers which question? Глагол "идти" отвечает на какой вопрос?
Herald, do not give my answers! Герольд, не надо отвечать за меня!
Not that it answers the question. Не то чтобы это отвечало на вопрос.
The telephone rings, but nobody answers. Телефон звонит, но никто не отвечает.
Dog Head, "Hollowman" answers the call. "Невидимка" отвечает на звонок.
Because "going to" answers which question? Потому что выражение "идет" на какой вопрос отвечает?
When I phone them nobody answers. Когда я им звоню, никто не отвечает.
Skyler hits "redial" and some stripper answers. Скайлер нажимает "повторить" и отвечает какая-нибудь стриптизерша.
If a man answers the phone, call Zahra. Если ответит мужчина, позовите Захру.
Keep your answers short and to the point. Отвечай кратко и по существу.
Keep your answers brief and to the point. Отвечайте кратко и по существу.
I'd rather he answers the question first. Лучше пусть он сначала ответит на вопрос.
Well, tell me if this answers your question. А вот это может ответить на твой вопрос.
And then they build software that answers these questions. А потом они создают программы, помогающие ответить на эти вопросы.
“I’m going to read it tonight,” Lucas answers. «Почитаю вечером, — отвечает Лукас.
He answers to no one except ownership and God. Он ни перед кем не отвечает, кроме владельцев и бога.
Whoever answers that call will have full administrative access. Кто бы не ответил на этот звонок, он получит полный доступ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!