Beispiele für die Verwendung von "Anywhere" im Englischen mit Übersetzung "нигде"

Übersetzungen:

alle1137 где угодно62 нигде59 никуда52 где бы то ни было25 где-нибудь24 куда угодно16 куда-нибудь7 куда бы то ни было1 где попало1 andere Übersetzungen890

einblenden

You didn't hang about anywhere? Вы нигде не болтались?

Have you seen my glasses anywhere? Ты нигде не видел мои очки?

I can't find him anywhere. Я нигде не могу его найти.

I couldn't find it anywhere. Нигде не мог это найти.

you can't find him anywhere. вы нигде не сможете его найти.

I can't find Bluebell anywhere. Я нигде не могу найти Колокольчика.

There's no osteoarthritic osteophytes anywhere. Признаков остеоартроза и остеофитов нигде нет.

I haven't seen them anywhere. Я нигде их не видел.

Protectionism Will Not Protect Jobs Anywhere Протекционизм нигде не защитит рабочие места

No stop in anywhere, no more heroics. Нигде больше не останавливаемся, хватит геройствовать.

There are almost no deaf surgeons anywhere. Ведь практически нигде нет неслышащих хирургов.

I can't find item 47758 anywhere. Я нигде не могу найти номер 47758.

Yet inflation has not picked up appreciably anywhere. Тем не менее, нигде инфляция не выросла заметным образом.

Have you seen the maid of honor anywhere? Вы нигде не видели подружку невесты?

I can't find Tessa's phone anywhere. Я нигде не могу найти телефон Тессы.

I can't find Carl's pacifiers anywhere. Я нигде не могу найти пустышку Карла.

There's not a strand of it anywhere. Нигде ни одной волосинки не осталось.

Dave got laid off, could not find work anywhere. Дэйва уволили, он нигде не могу найти работу.

No human, ever, anywhere, has dealt with this before. Никто, никогда и нигде с этим не сталкивался.

But i don't feel like i fit in anywhere. Но мне кажется, что я нигде не вписываюсь.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!