Beispiele für die Verwendung von "Approved" im Englischen mit Übersetzung "одобрять"

Übersetzungen:

alle5829 утверждать3577 одобрять1449 соглашаться138 утверждаться108 согласовывать40 одобряться10 andere Übersetzungen507

einblenden

And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.

Under "Allow comments," select Approved. В меню "Разрешить комментарии" выберите Одобренные.

Who approved those work orders? Кто одобрял наряды на работу?

Who approved moving the arraignment? Кто одобрил перенос вынесения приговора?

Arab League officials approved the proposal. Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.

My boosted post wasn’t approved. Моя поднимаемая публикация не была одобрена.

Select users for automatically approved comments Как добавить пользователя в список одобренных

Dr. Brennan approved my new dissertation subject. Доктор Бреннан одобрила мою тему для диссертации.

The dialog also supports approved custom types. Этот диалог также поддерживает индивидуально настраиваемые типы, которые одобрены.

Bonuses will be visible only once approved. Бонус будет отображаться на счету после его одобрения.

Because Mummy approved, God rest her soul. Потому что мама одобрила, точнее, ее бог.

Why can’t I get this approved? Почему мне не дают на это одобрения?

Check to make sure your ad was approved. Убедитесь в том, что ваша реклама была одобрена.

Interferon isn't an approved treatment for lupus. Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки.

How do I get approved for App Center? Что мне нужно, чтобы получить одобрение от Центра приложений?

Deputies of the regional Duma approved this law. Такой закон одобрили депутаты областной думы.

Some have been approved while others have not. Строительство одних дамб было одобрено, других - нет.

Once again, the European Commission approved the deal. И эта сделка была одобрена Европейской Комиссией.

Only approved permissions can be used in API calls В вызовах API можно будет использовать только одобренные разрешения

Indeed, when this was approved the markets barely moved. Фактически, когда они были одобрены, рынки едва изменились.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!