Beispiele für die Verwendung von "Areas" im Englischen mit Übersetzung "область"

<>
einblenden
Enhancements for quality test areas Улучшенные области проверки качества
Navigation for main app areas. Навигация для основных областей приложения.
Set up areas of responsibility Настройка областей ответственности
Set one or more print areas Создание одной или нескольких областей печати
Used to report on functional areas. Используется для создания отчетов по функциональным областям.
Select options in the following areas: Выберите параметры в следующих областях:
The proposals cover four broad areas. Проекты охватывают четыре широкие области:
Progress accelerated in other areas as well. Прогресс ускорился и в других областях.
Click Service management > Setup > Repair > Diagnosis areas. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Области диагноза.
A worksheet can have multiple print areas. На листе может быть несколько областей печати.
New statistical areas, with recent methodological development. появление новых областей статистики с недавно разработанной методикой статистических исследований.
Items 3-5: Guidance of work areas Пункты 3-5: Руководство деятельностью в областях работы
The wizard skips over any unmarked areas. Мастер будет пропускать неотмеченные области.
And we devalue it in three areas. Мы обесценили игру в трех областях.
Click Service management > Setup > Repair > Symptom areas. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Области симптомов.
It activates the same areas in the brain. Активируются те же области головного мозга.
AX 2012 includes changes to the following areas: AX 2012 включает изменения в следующих областях.
Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Store areas. Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Области хранения.
Returns the number of areas in a reference Возвращает количество областей в ссылке.
Move forward between areas on the kanban board. Переход вперед между областями на доске Канбан.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen