Exemplos de uso de "Around the world" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
He's famous around the world. Он знаменит по всему миру.
All around the world people ask: Люди во всем мире спрашивают:
Again, similar story around the world. И подобное - по всему миру.
Chinese leaders are feted around the world. Китайских руководителей чествуют во всем мире.
They're spread around the world. Они по всему миру.
The announcement made headlines around the world. Это заявление опубликовали СМИ во всем мире.
Around the world, people are demanding change. По всему миру люди требуют перемен.
Dislocations are still being felt around the world. Во всем мире все еще ощущается разлад.
EXNESS partner offices operate around the world. Партнерские офисы EXNESS работают по всему миру.
We must apply this knowledge around the world. Мы просто обязаны применять эти знания во всём мире.
Democracy is slowly spreading around the world. Демократия постепенно распространяется по всему миру.
That outcome would be applauded around the world. Такой исход будет приветствоваться во всём мире.
Democracy has undoubtedly achieved success around the world. Демократия, несомненно, добилась успеха по всему миру.
and all around the world are not exceptions. и во всём мире не исключения.
Similar scripts are playing out around the world. Похожие скрипты происходят по всему миру.
Similar “proceedings” are taking place around the world. Аналогичные «процессы» происходят во всём мире.
It involved 17 different projects around the world. Программа включает 17 проектов по всему миру.
Living standards around the world continue to rise. Уровень жизни во всем мире продолжает расти.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices. Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS