Beispiele für die Verwendung von "Associate" im Englischen mit Übersetzung "связывать"

<>
einblenden
Associate details with sales items. Связывание сведений с номенклатурами продажи.
Associate filters with filter codes Связывание фильтров с кодами фильтров
Associate the website with your account. Свяжите сайт со своим аккаунтом.
On the Action Pane, click Associate. В области действий щелкните Связать.
Additionally, you can associate workers with stores. Кроме того, можно связать работников с магазинами.
You can associate details with sales items. Можно связать сведения с номенклатурами продажи.
Associate your site with your YouTube account Свяжите сайт с аккаунтом YouTube
Associate budget plans with parent budget plans. Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами.
Associate, and disassociate, existing test accounts with apps. связывать тестовые аккаунты с приложениями и отменять эту связь;
Select a job to associate with the position. Выберите задание, чтобы связать с должностью.
Associate a load template with a new load Связывание шаблона загрузки с новой загрузкой
2. Associate entities with a product change case 2. Связывание объектов с обращениями по изменению продукта
Associate that card with your Office 365 subscription. Свяжите ее с подпиской на Office 365.
Associate a workflow with an organization [AX 2012] Связывание workflow-процесса с организацией [AX 2012]
Associate Service Principal Names (SPNs) with the ASA credential Связывание имен участников-служб (SPN) с учетными данными ASA
Select a different job to associate with the position. Выберите другое задание, чтобы связать с должностью.
Create job tasks that you can associate with jobs. Создание должностных обязанностей, которые можно связать с должностями.
Select a compensation region to associate with the position. Выберите район компенсации, чтобы связать с должностью.
Create a budget rate type, and associate exchange rates. Создание типа ставки бюджета и связывание валютных курсов.
Select the dimensions to associate to the elimination rule Выбор аналитик, которые должны быть связаны с правилом исключения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen