Exemplos de uso de "Associate" em inglês com tradução "связываться"

Traduções:

todos11519 связывать3797 связываться3502 связанный3391 ассоциировать370 партнер53 объединенный16 ассоциирующийся14 сподвижник2 совместный2 outras traduções372

mostrar

Associate details with sales items. Связывание сведений с номенклатурами продажи.

Associate filters with filter codes Связывание фильтров с кодами фильтров

Associate a load template with a new load Связывание шаблона загрузки с новой загрузкой

2. Associate entities with a product change case 2. Связывание объектов с обращениями по изменению продукта

Associate a workflow with an organization [AX 2012] Связывание workflow-процесса с организацией [AX 2012]

Associate Service Principal Names (SPNs) with the ASA credential Связывание имен участников-служб (SPN) с учетными данными ASA

Create a budget rate type, and associate exchange rates. Создание типа ставки бюджета и связывание валютных курсов.

Select the dimensions to associate to the elimination rule Выбор аналитик, которые должны быть связаны с правилом исключения.

Associate a shipping carrier with a fuel index region Связывание перевозчика с регионом индекса топлива

Associate contacts with multiple parties in the same organization Связывание контактов с несколькими лицами в той же организации

Associate a workload capacity setup with a master plan Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом

Select the dimension to associate to the allocation rule. Выберите аналитику, которая должна быть связана с правилом распределения.

When you associate an entity with a product change case. При связывании объекта с обращением по изменению продукта.

Use to associate a bookmark name to a specific value. Используется для связывания имени закладки с определенным значением.

Create a primary key to associate data between multiple tables. Создайте первичный ключ для связывания данных между таблицами.

For more information, see Associate contact information with a contact. Дополнительные сведения см. в разделе Связывание контактной информации с контактом.

Certain kind of molecules like to associate with the clay. Некоторые типы молекул любят связываться с глиной.

Create a document template and associate it with a document type Создание шаблона документа и связывание его с типом документа

3. Find related entities, and associate them with the product change case 3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта

In the Recruiter field, select the worker to associate with the development. В поле Агентство по найму выберите работника для связывания с разработкой.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!