Ejemplos del uso de "Assume" en inglés
Traducciones:
todos2187
предполагать752
брать460
принимать307
допускать88
допускаться2
otras traducciones578
The bashful tend to assume a defensive position.
Робкие, как правило, принимают оборонительную позицию.
And some, I assume, are good people.”
И некоторые из них, я допускаю, хорошие люди») помогли резко подняться его рейтингу.
Most people assume we use Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Они примут ведущую роль традиционных дисциплин.
Nor do we assume, presume, conjecture or prognosticate.
А так же не предполагаем, допускаем, не строим догадки и не прогнозируем.
I assume complete responsibility, before God and country.
Я беру на себя всю ответственность, перед Богом и Родиной.
Outsiders assume that the aims are worthy.
Наблюдатели предполагают, что ее цели являются достойными.
Nonetheless, a community must and should assume and share its burdens.
И, тем не менее, общество должно и просто обязано принять на себя и разделить это бремя.
You should assume that email messages aren't private.
Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.
A national unity government must assume three major responsibilities.
Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.
For the rest of this procedure, assume the file is named QTNE.cfg.
В дальнейшем примем, что файл называется QTNE.cfg.
Assume that America's annual growth potential is 3.5%.
Допусти, что американский годовой прирост - 3.5%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad